图注：杰克·多西
Recode中文站 11月18日报道
杰克·多西（Jack Dorsey）的“另一家”公司Square现在的市值已经超过了大名鼎鼎的Twitter。根据FaceSet的数据显示，截至昨天，这家移动支付公司的市值达到了165亿美元，比Twitter高出10亿美元。
在曾经一度离开Twitter之后，杰克·多西在2009年创办了Square。而又在创办了Square两年之后，他又回到了Twitter。目前杰克·多西同时担任这两家公司的首席执行官，并且两家公司都具有相同的气质，从最初的引人关注，到现在备受争议。
自从IPO上市以来，Square的市值已经增长了四倍，接近170亿美元。而Twitter的市值为153亿美元，比五年前刚上市后先进个交易日的收盘价低了接近40%。
图注：Twitter和Square市值变化表
在分析师看好的情况下，Square上个交易日的股价又大涨4%，而该公司之所以势头迅猛，主要是因为公司强大的支付业务，去年Square就处理了超过500亿美元的信用卡交易额。另一方面，Twitter依然还在继续培养自己的用户群。
目前两家公司都没有盈利，但Square上个季度的亏损额要略低于Twitter。（编译/音希）
